Cirsium arvense
Asteraceae Compositae
Noms en français : Cirse des champs, Chardon aux ânes.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Cirsium arvense & Fallopia dumetorum
Cirsium arvense
Asteraceae Compositae
Noms en français : Cirse des champs, Chardon aux ânes.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Port : Grando erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : alterno Tipe bioulougico : Pancaro entresigna Cicle bioulougico : Pancaro entresigna
Gènre : Cirsium Famiho : Asteraceae Famiho classico : Compositae Tribu : Cardueae Ordre : Asterales
Coulour de la flour : Roso Petalo : >6 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Champ - Escoumbre e proche dis oustau Estànci : Pancaro entresigna Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Cirsium arvense (L.) Scop., 1772
Fallopia dumetorum
Polygonaceae
Nom en français : Renouée des haies.
Descripcioun :La tirasseto-de-bartas trachis dins li fourèst de ribiero (ripilsivo). Es uno longo liano que pòu faire fin qu'à 3 mètre de long e que tirasso au sòu. Li tepalo di flour an de largis alo (>0,5 mm). Li fru pendoulon lou plus souvènt, e porton de valvo emé d'alo largo peréu, blanco, que laisson passa un pau lou lume. Li grano (akène) soun negro e lusènto un cop maduro.
Usanço :Coume pèr sa cousino, la courrejolo-negro, li grano soun estado manjado desempièi lou neoliti. Soun tèndro e farinouso emé un goust agradiéu.
Port : Liano Taio : 0,5 à 2(4) m Fueio : alterno Tipe bioulougico : Teroufite Cicle bioulougico : Planto de l'an
Gènre : Fallopia Famiho : Polygonaceae Ordre : Caryophyllales
Coulour de la flour : Blanco Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : 2 mm Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Noun
Liò : Ribiero Estànci : Termoumediterran à Mountagnard Couroulougi : Éurosiberiano Ref. sc. : Fallopia dumetorum (L.) Holub, 1971 (= Polygonum dumetorum L., 1753 )